~ DESCARCA GRATUIT ~ | Filme | Muzica | Jocuri | Tv Online | www.onlyus.ro
Jeong Tae-woo, Jeong Du-Hong Pak Seong-Min
Mă tem să mă lupt...
Mă tem să nu fiu bătut și să pierd...
Dar mai mult mă tem să nu ajung un schilod
decât să fiu ucis în luptă !
Aud vântul cum bate...
Aud teama din sufletul meu...
Regia: Yang Yun Ho
LUPTĂTORUL VÂNTULUI
Traducerea și adaptarea adio67
1939, SEUL
Un aeroplan !
SE CAUTĂ PILOȚI PENTRU FORȚELE AERIENE
1942  PORTUL SHIMONOSEKI, JAPONIA
Ești pasager clandestin, nu ?
Ești din Coreea ?
Nu știai că pasagerii clandestini fac pușcărie ?
Îmi place că ești sincer !
Eu sunt cel care găsește șobolani de teapa ta...
Sunteți detectiv ?
Dă-mi tot ce ai asupra ta !
Vrei să ajungi la pușcărie ?
Ticălosule !
Ești coreean ?
Un detectiv trebuie să cunoască și limba coreeană !
Dai într-un detectiv ? Vrei să faci pușcărie ?
Bine, numele meu e Chun-Bae.
Și eu sunt coreean ! Ticălosule !
El e !
Da ! Pe acolo a fugit ! Ticălosul merită să moară !
Stai pe loc !
Oprește !
La naiba, cum poate să aibă pumnii mai rapizi decât vorbele ?
Chun-Bae !
Puneți mâna pe el !
Chun-Bae, ticălosule !
Dacă te prind, ești un om mort !
Chun-Bae !
Ce faci acolo ?
Ai ceva interesant la vânzare azi ? Am bani !
Treci aici.
Chun-Bae !
Ce-i asta ? Chun-Bae !
Unde e ?
Parcă ar fi un iepure...
Școala de pilotaj ?
Vrei să mergi acolo ? Pentru ce ?
Ca să pilotez.
Ca să vezi... Tu n-ai idee ce se petrece în lume...
N-are nici un sens să ajungi pilot,
sau altceva de acest gen...
O să mori în război.
Nu-mi pasă dacă trăiesc sau mor.
Bine, cum crezi tu...
Și atunci... unde vrei să coborâm ?
Eu nu cobor.
ȘCOALA DE PILOTAJ
O să te lovești rău...
E mai bine decât să mor, dobitocule !
Uite-l !
Ajutor !
Chun-Bae !
Dacă te prind, te omor !
De ce dai mereu în mine ? Nu sunt sacul tău de antrenament...
SPRE SFÂRȘITUL RĂZBOIULUI DIN PACIFIC - 1945
Opriți !
Așadar, am început să visez că voi ajunge pilot...
Dar sfârșitul războiului
a pus capăt visului meu...
O să fii ucis !
Sfârșitul războiului era o nebunie...
Cine sunt acești oameni ?
Sunt coreeni care au refuzat să devină kamikaze.
Dezlegați-i !
Dar...
Da, domnule !
Corpul Kamikaze este o legiune sacră,
nu o putem întina cu sânge de coreeni...
Ticăloșilor !
Pe noi folosiți doar pe post de carne de tun !
Când o să ne învățați să zburăm ?
Porcule !
Tu cine mai ești ?
Ești foarte obraznic, coreeanule !
Cum îndrăznești să jignești armata imperială ?
Foarte bine... Împușcă-mă...
Pilotaj, școală de aviație...? Nu mai dau doi bani pe ele...
Trage, nenorocitule !
Oprește !
Nu-i rău pentru un începător..
Cum se numește stilul tău de luptă ?
E stilul coreean, Tae-Kwon-Do...
O să-ți fac o propunere...
Dacă mă învingi în luptă, tu și prietenii tăi o să trăiți...
Dar dacă pierzi, o să te ucid doar pe tine...
Ce zici ?
Se pare că ții la ei...
Bae-Dal !
Ți-e teamă ?
Să întorci spatele într-o luptă dovedește că ești coreean...
Voi nu aveți destulă onoare să stăpâniți artele marțiale...
Baedal, Baedal! Trezește-te !
Și a trecut și acel an...
Japonia s-a predat necondiționat datorită bombei atomice...
iar țara mea a fost eliberată...
Cu toate astea, totul era devastat după terminarea războiului...
La fel de devastat era și curajul meu după acea înfrângere...
Dați-mi și mie o ciocolată...
Dați-mi o ciocolată !
- Dați-mi și mie o ciocolată ! - Valea !
CARTIERUL DE NOAPTE IKEBUKURO - TOKYO
Oricine poate câștiga
o avere de necrezut !
Cheltuiți un yen, și câștigați o sută, poate chiar o mie !
Mașinăria Norocului !
Vă distrați, și câștigați bani ! Veniți la Roata Norocului !
Felicitările mele,
ați câștigat, domnule !
Acest domn a pus 5 yeni, și a câștigat 50!
Vino să vezi, lume !
Cinci yeni vă aduc 50 !
Mașinăria Norocului !
Veniți la Mașinăria Norocului !
La o parte !
Mașinăria Norocului !
Poftiți la Mașinăria Norocului !
Vino, lume...!
Cară-te !
Valea de-aici...
Încântat să vă revăd, domnule ! Ce mai faceți ?
Tocmai aveam de gând să vă plătesc taxa...
De zile întregi lucrezi aici fără acordul nostru,
iar acum vrei să-ți plătești taxele ?
Mașina asta a Norocului, cum îi spui, e foarte interesantă...
Dă-mi-o mie !
Vă rog, nu-mi luați mașina !
Nu! Mașinăria mea !
Tipul ăsta e doar un simplu coreean, ucideți-l !
- Chun-Bae ! - Bae-Dal !
Ia uite la el...
Te omor !
Ăsta să fie cumva pipi ?
Marele pișăcios din Ikebukuro...!
E marele pișăcios din Ikebukuro!
Pișăciosul din Ikebukuro !
Ar trebui să plătești cu viața neobrăzarea asta a ta...
Ai să lingi ce-ai făcut pe pantofii mei,
și ai să stai la picioarele mele spunând Eu sunt pișăciosul din Ikebukuro...
Dacă nu faci întocmai precum am spus...
Bae-Dal, nu face asta !
Gura !
Nu, te rog, Bae-Dal !
Vrei să mori ?
Eu, Choi Bae-Dal, sunt Pișăciosul din Ikebukuro...
Spune mai cu viață, coreeanule !
Ia să te văd !
Eu, Choi Bae-Dal, sunt Pișăciosul din Ikebukuro...
Bae-Dal...
Ce-ați făcut voi e o faptă tare urâtă...
Ia te uită cine a apărut...
Încă-ți place să te amesteci în treburile oamenilor...
Vrei să-ți pierzi și mâna cealaltă ?
Ticălosule !
Bum-soo...
Bae-Dal...
Bum-Soo, iartă-mă că m-ai văzut în starea asta...
Uitați, v-am pregătit niște supă...
Uitați, kim-chi ! De mult n-am mai mâncat...
Apropo, cum de îi cunoșteai pe ăia din Yakuza ?
Nu poți evita contactul cu ei dacă lucrezi ca paznic la Circ...
Reprezintă o problemă în plus pentru o trupă ca a noastră,
formată îndeosebi din coreeeni...
Acelea sunt tichete de rație ? Au aceeași valoare ca banii...
De ce nu le vindeți, în loc să le strângeți ?
Vrem să construim aici o școală pentru copiii coreeni...
Nu trebuie să-și uite limba, chiar dacă au plecat din Coreea...
Înțeleg...
Bae-Dal, ce mai fac ai tăi, sunt bine ?
Bum-soo !
Învață-mă cum să devin luptător...
Bum-soo ar trebui să-i facă pe plac...
Lui Bae-Dal trebuie să-i fie tare frig...
Vai de capul tău !
Bae-Dal !
Bum-Soo!
Bae-Dal, dacă strângi pumnii nu obții nimic,
nici prieteni, nici Cerul ori Pământul...
Dar dacă îți defaci pumnul, poți obține lumea întreagă...
Bae-Dal, practicarea artelor marțiale nu te va proteja....
Bum-soo, de ce spui așa ?
M-ai înțeles ce ți-am spus ?
Prindeți-l !
După el !
Prindeți-l !
Trageți !
Puneți mâna pe el !
Să-ți folosești abilitățile pentru a te proteja pe tine și pe ceilalți...
Fii drept, și protejează
lucrurile la care ții...
Ce face ?
Eu înțelesesem că n-o să mai predea artele marțiale, sunt ca otrava...
Probabil că depinde de persoană...
Vorbești tâmpenii...
Ce nepoliticos ești cu o femeie în vârstă, ca mine !
Nemernicule !
CARTEA CELOR 5 INELE, DE MIYAMOTO MUSASHI
Dreptatea fără putere este goală, dar puterea fără dreptate este pură violență.
Un luptător își ține sabia ascuțită, dar nu o scoate fără motiv.
Miyamoto Musashi, cel mai mare războinic care a existat, îți va fi profesor...
Mașinăria norocului !
Păduchioșilor !
Luați banii ăștia, și cărați-vă !
Ce este ?
E vina ta, nu fi nepoliticos...
- Cere-ți scuze. - Am înțeles.
Vă rog să mă iertați...
ASOCIAȚIA JAPONEZĂ DE KARATE
Pișăciosul din Ikebukuro !
Așa-ți spune lumea, nu ?
De asta ai cerșit îndurare ? Ca să trăiești așa ?
N-ai pic de onoare !
Miyamoto Musashi a fost diferit de alți războinici
deoarece a visat să ajungă cel mai mare luptător din lume...
Cel mai bun, cel mai puternic !
Asta trebuie să-ți dorești, să fii precum Bae-Dal, Coreeanul...
Dacă exersezi 1000 de zile, ești încă un începător...
Dar de vei exersa 10.000 de zile, vei deveni un maestru...
Aceasta e esența Kyokushin, sau Adevărul pur...
Spiritul Kyokushin înseamnă să dai tot ce poți, până în ultima clipă...
Astăzi, încă pășesc fără țintă...
Ajutați-mă !
Vă rog să mă ajutați !
Încetează !
Să mergem ! Să nu ne băgăm...
Gura, cățea !
Domnilor, vă rog, ajutor !
Ticăloșii ăștia sunt mai răi decât poliția sau Yakuza !
Să plecăm, repede !
Ajutați-mă ! Vă rog !
Nu face asta !
Ajutor !
Dacă nici măcar japonezii nu-și protejează femeile,
de ce să te bagi tocmai tu...?!
Ajutor, vă rog...
Ajutor !
Ajutați- mă !
Vorbiți cumva coreeană ? Nu ?
Sau dialectul Geong-sang ? Dobitocii dracului...
Termină-l, James...
S-a terminat !
La naiba, James, ești teafăr ?
Acum o s-o încasezi...
O s-o încasezi, o să te spargem !
Ai mare noroc ! Ai mare noroc că vine poliția !
Bae-Dal !
Ce mai stai ? Să mergem...
Bae-Dal... Îl cheamă Bae-Dal...
Prostule ! Ești nebun ?
Nu știi ce gen de nemernici sunt americanii...
Ești prost ca noaptea !
Și de ce te hlizești ?
Te-ai îndrăgostit de gagică ?
Poftim ?
Vrei să te-nvăț o șmecherie ? Merge la sigur...
Te duci la ea, și...
Dar, de ce-mi răcesc eu gura...?
Despre ce-i vorba ?
S-a făcut frig...
Ce mai aștepți ?
Treci la treabă ! Ai venit aici s-o privești ?
Ce, ți-e rușine ?
Ești doar un flăcău cu ricșa,
de ce ți-e teamă ?
Poartă pălăria asta,
așa n-o să te recunoască nimeni.
Poftim ?
Asta numești tu pălărie ?
De ce, nu-ți place ?
Ești un prost...
Nu te mai plânge atâta, du-te !
Yoko, te-ai îndrăgostit de el, așa-i ?
Setsu !
Setsu, ai auzit de Tigrul cel Curajos ?
E vreun erou din legende ?
Nu, e mai recent...
Bărbatul care salvează fetele de soldații americani ?
E doar o poveste...
Bărbatul care m-a ajutat o fi fost Tigrul ?
Nu se poate !
Sunt sigură că a fost Tigrul cel Curajos,
altfel de ce și-ar fi pus viața în joc ca să mă salveze ?
Prin urmare, ești convinsă că omul e un erou, precum cel din legende ?
Un erou protejează fetele în acest cartier...!
CĂUTAT MORT SAU VIU
Yoko, a venit cineva să te vadă, e afară...
Tu unde mergi ? Ce haină mișto ai...
Tu de colo !
Stai !
Prindeți-l !
Coboară, mai repede !
Coboară !
Nu pleci nicăieri !
Dumneata ești cel căutat, nu-i așa ?
Fii fără grijă, n-am să te denunț...
Dumneata m-ai salvat zilele trecute ? Ești Tigrul cel curajos ?
Cam așa ceva...
Cicatricea asta o ai din ziua aceea ?
Probabil că te-a durut foarte tare...
Îți mulțumesc, d-ră Yoko...
Îți mulțumesc pentru ajutorul dumitale...
Cum de îmi cunoști numele, Bae-Dal ?
Și eu te-aș putea întreba același lucru...
Pari a fi de vârsta mea...
Bae-Dal, vrei să fim prieteni ?
Prieteni ?
Urcați, vă rog...
Mulțumesc...
Să mergem...!
Poftă bună...
Yoko, o clipă...
Poftim.
Mulțumesc, Bae-Dal, să-ți mai dau niște tăiței de la mine...
Mulțumesc.
Bae-Dal, încetinește...
Ai pățit ceva ?
Vino cu mine...
Nu ne-am văzut cam de mult, Bravule Tigru...
Nu te înțeleg...
Nu știai ce le-am făcut noi femeilor coreene ?
Tu de ce le ajuți pe femeile japoneze ?
De asta m-ați chemat aici ?
Practic budo bujitsu de când aveam 5 ani,
și încă n-am fost înfrânt de nimeni într-o luptă...
De aceea, apreciez faptul că ai reușit să mă lovești...
Înțeleg că ai în tine spirit de luptător,
dar asta e tot...
Să nu mai aud că ești un Tigru brav, sau că urmezi învățămintele Bushido !
Data viitoare când te voi mai vedea, vei fi mort !
Veniti la distracție !
Mașinăria Norocului !
La o parte...
Mai tare !
Nu-mi luați Mașinăria !
Căutati tichetele de rație !
Găsiți-le ! Căutați peste tot !
Mașinăria mea, comoara mea...
Ce ești așa posomorât ?
Dar tu, de ce ești vesel ?
Au fost pe-aici cei din Yakuza,
dar au trecut pe lângă mine !
Păreau să se ducă în altă parte...
Încotro ?
Într-acolo, peste calea ferată...
Unde sunt ?
Unde sunt tichetele de rație ?
Aici, veniți aici !
Sunt oare tichetele acelea de masă mai importante decât propria-ți viață ?
Bae-Dal, Bae-Dal ! Trezește-te ! Bae-Dal, Bae-Dal !
Dreptatea fără forță e neputincioasă, dar forța fără dreptate e pură violență.
Fii puternic pentru a te proteja pe tine și pe ceilalți...
Bae-Dal !
Yoko...
Dreptatea fără forță e neputincioasă, dar forța fără dreptate e pură violență..
Fii puterni pentru a te proteja pe tine și pe ceilalți...
Bae-Dal !
Ai grijă de tine...
KYOTO
DOJO NI-JO
Eu sunt practicant de karate, m-am antrenat singur...
Eu sunt Sattani, sunt șeful aici.
Am auzit că acest dojo a rămas fidel vechilor tradiții...
M-ați putea ajuta să pot lupta cu cineva de aici ?
Potrivit regulamentului, ne este interzis să luptăm cu străinii...
Dacă se rănește cineva în urma luptei ?
Cel care va lupta cu mine nu va fi rănit dacă va purta asta...
Eu sunt cel care cer această luptă, mie nu-mi pasă dacă sunt rănit...
Cum îndrăznește să pretindă că e un așa mare luptător ?
Să-i dăm o lecție !
Vă rămân îndatorat...
Ultimele știri ! Ziare...!
"Un pustnic înfrânge zece luptători de la Ni-Jo..."
"Iată adevăratul luptător !"
Cum îndrăznește mucosul ăsta de coreean să pretindă
că e un luptător la fel de mare ca Miyamoto Musashi...!
"Poliția alege karate-ul pentru antrenamentele ei..."
"Maestrul Kato creează Federația Japoneză de Arte Marțiale"
E uimitor!
E ca o versiune a lui Miyamoto Musashi în karate !
E precum o furtună !
Da, da !
Nu glumesc...
A aruncat o provocare tuturor artelor marțiale japoneze !
Cine ar îndrăzni așa ceva ?
Se spune că a comparat karate-ul japonez cu dansul...
Vrei să știi părerea mea ?
- E ca un balet... - Ce prostie...
Și baletul e tot un dans, prostule !
Numele lui este...
...Oyama Masutatsu !
Știi, de fapt mi-e nepot...
Tu spui de toți oamenii celebri că-ți sunt nepoți !
SAPPORO
DOJO KUSANAGI
SAKAHARA - 5 DAN
DOJO NARA
INUTAMA
SHINBUKAN MORI - 6 DAN
WADA DOJO
ISHIKAGE DOJO
JOTO DOJO
HIMAGE
Uitați-l !
Domnule Oyama, o declarație !
Cum vă simțiți ?
MIWA - 7 DAN
Sunt sus, se luptă !
De ce nu mai apar ?
Cine credeți că va câștiga ?
E Oyama !
Oyama a învins !
A învins iarăși !
Oyama !
Domnule !
Vrem o declarație !
D-le Oyama...!
Lumea vă compară cu vestitul războinic Miyamoto Musashi...
Încotro vă veți îndrepta acum ?
Mă duc oriunde există un luptător puternic...
Cine va fi următorul ?
O clipă !
O singură întrebare...
Bae-Dal ?
Bae-Dal, tu ești ?
Te doare ?
Nu.
Adevărat ? Adevărul adevărat ?
Nu mă doare...
Știam că doare... De ce ?
De ce te lupți, dacă te doare ?
Nu simt...
Chiar nu simt nimic...
Ai să pleci din nou ?
OKAMOTO - 6 DAN, KENDO
HIRANO - 4 DAN, JUDO
KOBAYASHI - 7 DAN AiKIJUTSU
OYAMA ÎNVINGE JAPONIA
TOTUL DESPRE MITUL LUI OYAMA
BESTIA ÎȘI ÎNCHEIE MARȘUL
NU MAI EXISTĂ EXPERȚI, E CEL MAI BUN !
E un erou...
E o adevărată vedetă !
Oamenii au început să-l imite...
Am văzut copii pe străzi
care purtau chimonouri zdrențuite...
Aveau părul despletit și murdar...
Toți pretindeau că sunt mari luptători !
E Oyama ! Iar a câștigat...
Nimeni nu-l poate învinge...
- Există cineva ! - Cine ?
Există un singur expert în arte marțiale care-l poate dovedi !
- Cel pe care îl știu toți... - Cine ?
Kato! E centură neagră 7 dan !
Exact, Kato ! Doar Kato a mai rămas...
El e cel mai cunoscut, n-a pierdut niciodată...
KENDO, KARATE, ȘI JUDO INTRĂ ÎN FEDERAȚIA JAPONEZĂ DE ARTE MARȚIALE
DL. KATO, 7 DAN, E ALES PREȘEDINTE AL FEDERAȚIEI
PREȘEDINTELE KATO ȚINE O CONFERINȚĂ DE PRESĂ
D-le președinte !
Ce părere aveți de realizările lui Masutatsu Oyama ?
Ce spuneți de victoria stilului său de karate asupra stilurilor bujitsu ?
Oamenii spun că e discriminat pentru că stilul său este coreean...
Stilul său este unul impur...
E bazat pe o filozofie și niște principii care nu sunt ale lui...
Coreeanul ăla dezonorează Japonia pretinzând că este precum Musashi !
Stilul lui Oyama nu are nimic de-a face cu aceste lucruri...
Nu este o artă marțială care aparține de bujitsu...
Trebuia să-i fi venit de hac mai demult...
Atunci, cum este stilul său de karate ?
Stilul lui Oyama nu este karate, e mai mult o cafteală de maidan...
Oyama e un simplu bătăuș...
Va vedea ce slăbiciuni are când va lupta cu un adevărat luptator...
Domnule Bae-Dal...!
Ia uitați-vă la el !
Domnule Oyama,
ne puteți da un autograf ?
Vă rugăm...
Vă rugăm !
Faceți coadă, vă rog...
Mulțumesc...
Semnați-mi și mie, vă rog...
Bae-Dal...
Stați la rând !
Bae-Dal, ce-ai pățit ?
Ați avut mare noroc...
De data asta erau să-ți facă felul, ticăloșii...
Lasă-l să se odihnească...
I-ai zărit cumva fața ?
Probabil că acum ești o mare vedetă,
dacă ai ajuns să fii înjunghiat în plină stradă !
Ce-ar fi să ne lansăm împreună în afaceri ?
Putem deschide un dojo împreună,
și împărțim 80 și 20 %... Eu 80, tu 20...
Ar fi o afacere trăsnet !
D-le Chun-Bae !
De ce, ce-am zis ?
Vă rog să plecați !
Ce naiba a apucat-o ? E cumva la ciclu ?
Așa e în fiecare zi...
Nu, e în regulă...
Yoko ?
Ți-ai ieșit din minți ?Dacă află patronul ?
E oaspetele meu...
Purtați-vă frumos cu el...
Trebuia să renunți de mult la el...
Ar fi mai bine și pentru el, și pentru tine...
O gei-sha e o floare care înflorește numai pentru patronul ei !
Un bărbat de pe stradă m-a rugat să vă înmânez asta...
TE AȘTEPT LA TEMPLUL HAHURIDA - RYOMA
Te-am surprins !
De ce nu dormi ?
Tu te-ai gândit vreodată cum vei muri ?
Nu cred...
Eu mă simt... speriat...
De aceea mă îmbăiez înainte de luptă...
Mi-e teamă să nu apar murdar, dacă mi-e dat să mor în acea luptă...
Nu vreau să-mi vadă nimeni lenjeria murdară...
dacă ajung să fiu schilodit...
Așa că, mă spăl,
de fiecare dată...
Înainte credeam că nu-i prea rău să mori în luptă...
Dar acum mi-e frică...
Nu vreau să fiu ucis,
sau să fiu schilodit...
...să nu te mai pot vedea vreodată...
Yoko ! Ai un client...
Mă scuzi...
Trebuie să plec...
Îmi pare rău...
Nu pleca !
De unde știi că nu există cineva care se teme mai mult decât tine să nu mori ?
Eu sunt cea care sunt speriată...
Credeam că ai plecat atunci ca să mori...
M-am temut foarte tare !
Ești coreean, și ești și un luptător...
Iar asta e prea mult pentru mine...
Cu toate astea, vrei să nu mai fiu gei-sha...
Eu nu doresc nimic de la tine...
Vreau doar să trăiești și să fii alături de mine !
Să nu fii ucis, să nu fii rănit...
Ca acum...
Promite-mi asta !
Promite-mi asta...
Promite-mi că nu vei mai lupta...
Te rog...
Ți-e foame ?
Așteaptă puțin...
D-le Oyama, la telefon...
Alo...
Chun-Bae ? Unde ești ?
Bae-Dal !
Pe curând !
Chun-Bae!
Bae-Dal, au spus că urmează Yoko...
Așa vrea Kato ?
Așa vreau eu...
SEDIUL POLIȚIEI DIN MEJIRO
Dl. Oyama nu poate să vă primească acum...
Puteți să-i transmiteți că am să aștept aici ?
Știam că există și fanatici în organizația mea,
dar nu mă așteptam ca Ryoma să tragă sabia împotriva unuia ca tine...
Dacă dorești să arăți că ești bun, de ce să nu lupți cu mine ?
Ce părere ai ?
N-am să lupt cu tine !
Am încălcat o promisiune făcută cuiva la care țin...
Am ucis un om din cauza fricii mele...
Asta e slăbiciunea ta...
Ascultă-mă bine...
Adevărul suprem în toate artele marțiale este să câștigi !
Vei ieși de aici ca să lupți cu mine...
Dovedește că ești un luptător !
Dacă datoria ta este să demonstrezi că ești un luptător,
eu am datoria să protejez onoarea marțială a Japoniei...
...clădită de Musashi...
Haide, poți pleca... Ești liber.
S-a stabilit că a fost legitimă apărare...
Bineînțeles că Ryoma trebuie răzbunat,
la fel și ceilalți maeștri...
Trebuie să arătăm tuturor că nu-i cel mai bun,
că e doar un gunoi !
O să lupt eu cu el !
Va fi o luptă pe viață și pe moarte.
Mamă !
Pe cine căutați ?
Eu l-am ucis pe soțul dumitale...
Mă numesc Oyama...
Ticălosule !
Ai venit aici s-o ucizi pe mama ?
Vă rog să luați aceste haine,
sunt tot ce am...
Vă rog să-mi dați niște unelte...
Am să vă ajut cât pot !
Plecați de-aici !
Să nu vă mai văd !
Vreți scandal ?
Și ce-ai să faci ? Tu n-ai tată...
N-o să mai ai cu cine să mergi pe vârful muntelui...
Eu nu cred că ar fi în stare, e prea gras...
și sigur n-are curaj...
Pe mine o să mă ducă tata...
Nu mai zici nimic ?
Ești un băiețel fără tată,
bietul de tine...
Amărâtule...
Data viitoare, o vei păți...
Aș fi vrut tare mult să merg pe munte..
Ce-i asta ?
Unde mergem ?
Salut, Bae-Dal...
E băiețelul lui Ryoma ?
OYAMA O DEZONOREAZĂ PE SOȚIA LUI RYOMA
Încep să inventeze prostii, pentru că te-ai retras...
Eu nu mai lupt.
Atunci, de ce te-ai ascuns ? De ce ?
Chiar nu știi ce ai de făcut ?
Chiar nu-ți pasă ?
Am citit ce scrie în ziare.
Îmi pare rău.
Nu-i nimic.
Ziarele nu scriu totdeauna adevărul.
Treptat, oamenii vor afla adevărul.
Cu toate astea,
sper să faci ceva pentru fiul meu, Tomoe...
Ce anume ?
Să-i dovedești lui Tomoe
că ești cel mai bun om din Japonia...
Atunci și el va fi în stare să ajungă ca tine,
un om bun, chiar dacă nu mai are tată...
Nu înțeleg...
Du-te și luptă...
Te rog, să-i învingi !
Pentru Tomoe...
Doamnă !
E mai bine să pleci înainte să se trezească...
Opriți !
Ești mai bun decât credeam...
Ești un om ambițios, coreeanule !
Ești doar un munte pe care trebuie să-l cuceresc...
Ce vrei să fac cu cadavrul tău ?
Fă ce vrei...
Mă tem să mă lupt...
Mă tem să nu fiu bătut și să pierd...
Dar mai mult mă tem să nu ajung schilod decât să mor în luptă...
Cu toate astea, îmi caut mereu un alt adversar...
Masutatsu Oyama a învins sute de maeștri din întreaga lume...
În urma lui au rămas zeci de legende despre uimitoarea sa forță
ca abilitatea de a sfărâma coarnele unui taur doar cu mâinile goale...
Oyama a devenit unul din eroii copiilor din Japonia...
A fondat propriul său stil de karate, Kyokushin, cu o formă unică...
Astăzi, Kyokushin Karate are peste un milion de cursanți în întreaga lume...
În aprilie 1994, a murit în Japonia de cancer, cu dorul de țară în suflet ..
Acest film este dedicat memoriei sale...
~ DESCARCA GRATUIT ~ | Filme | Muzica | Jocuri | Tv Online | www.onlyus.ro